INFINITY DIGITAL SOLUTIONS SRL
Privacy notice for business contacts (GDPR Art. 14 and 21) · version 25.10.2026
Privacy notice – messages to business email addresses
Who we are
INFINITY DIGITAL SOLUTIONS SRL, Romania, tax ID (CUI) 55185933, trade register no. J2026043845008, registered office: Str. Adunați nr. 44, camera 5, sat Dârvari, com. Ciorogârla, jud. Ilfov, Romania. We are the controller. Contact: office@georgica.ro, +40 749 184 984.
What data we use and where it comes from
The general business email address (for example info@ or contact@) and the domain name published on your organisation’s public website, the organisation name shown there, and the results of an automated technical check of the public home page (cookies and consent, accessibility, security). We did not obtain this from you directly: the source is your organisation’s public website. We do not use personal addresses of named employees.
Why and on what legal basis
To send one business-to-business message offering a free technical report about your website, and to handle your reply. Legal basis: our legitimate interest in business-to-business direct marketing (Art. 6(1)(f) GDPR, recital 47; in the United Kingdom, the UK GDPR), within the national rules for electronic messages to companies. The message relates only to your organisation’s website.
How long we keep it
If you do not reply, we delete the data no later than 12 months after the message. If you reply, we keep the correspondence for as long as the business discussion lasts and as required by law. If you object or unsubscribe, we keep only your address or domain in a suppression list, so that we never write to you again.
Who receives it
Only our email delivery and hosting providers, acting as processors on our instructions. We do not sell or share the data. If a provider processes data outside the EEA/UK, this is done with the safeguards required by Art. 44–46 GDPR.
Your rights
You may ask for access, rectification, erasure or restriction of processing. You have the right to object at any time to direct marketing (Art. 21 GDPR); we will then stop immediately. To object: reply “STOP”, use the unsubscribe link in the message, or write to office@georgica.ro. You may also complain to a data protection authority: in Romania ANSPDCP (dataprotection.ro) or the authority in your country (UK: ICO; Ireland: DPC).
No automated decisions with legal effects are made about you.
Information sur la protection des données – messages aux adresses professionnelles
Qui sommes-nous
INFINITY DIGITAL SOLUTIONS SRL, Roumanie, CUI 55185933, registre du commerce J2026043845008, siège social : Str. Adunați nr. 44, camera 5, sat Dârvari, com. Ciorogârla, jud. Ilfov, Romania. Nous sommes le responsable du traitement. Contact : office@georgica.ro, +40 749 184 984.
Quelles données et d’où viennent-elles
L’adresse e-mail générique de l’entreprise (par ex. contact@ ou info@) et le nom de domaine publiés sur le site public de votre organisation, le nom de l’organisation qui y figure, ainsi que les résultats d’une vérification technique automatique de la page d’accueil publique (cookies et consentement, accessibilité, sécurité). Ces données ne proviennent pas de vous directement : la source est le site public de votre organisation. Nous n’utilisons pas les adresses nominatives des salariés.
Finalité et base juridique
Envoyer un seul message entre professionnels proposant un rapport technique gratuit sur votre site, et traiter votre réponse. Base juridique : notre intérêt légitime à la prospection entre professionnels (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, considérant 47), dans le respect des règles nationales applicables aux messages électroniques adressés aux entreprises. Le message porte uniquement sur le site de votre organisation.
Durée de conservation
Sans réponse de votre part, les données sont supprimées au plus tard 12 mois après l’envoi. Si vous répondez, nous conservons la correspondance pendant la durée des échanges et selon les obligations légales. En cas d’opposition ou de désinscription, nous conservons uniquement votre adresse ou votre domaine dans une liste d’exclusion, afin de ne plus jamais vous écrire.
Destinataires
Uniquement nos prestataires d’envoi d’e-mails et d’hébergement, en tant que sous-traitants agissant sur nos instructions. Nous ne vendons ni ne partageons les données. Tout traitement hors de l’EEE est encadré par les garanties prévues aux articles 44 à 46 du RGPD.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la prospection (art. 21 du RGPD) ; nous arrêtons alors immédiatement. Pour vous opposer : répondez « STOP », utilisez le lien de désinscription du message ou écrivez à office@georgica.ro. Vous pouvez aussi saisir une autorité de protection des données : en Roumanie l’ANSPDCP (dataprotection.ro), en France la CNIL, en Belgique l’Autorité de protection des données.
Aucune décision automatisée produisant des effets juridiques n’est prise à votre égard.
Privacyverklaring – berichten aan zakelijke e-mailadressen
Wie zijn wij
INFINITY DIGITAL SOLUTIONS SRL, Roemenië, CUI 55185933, handelsregister J2026043845008, maatschappelijke zetel: Str. Adunați nr. 44, camera 5, sat Dârvari, com. Ciorogârla, jud. Ilfov, Romania. Wij zijn de verwerkingsverantwoordelijke. Contact: office@georgica.ro, +40 749 184 984.
Welke gegevens en waar komen ze vandaan
Het algemene zakelijke e-mailadres (bv. info@ of contact@) en de domeinnaam die op de openbare website van uw organisatie staan, de naam van de organisatie die daar vermeld wordt, en de resultaten van een automatische technische controle van de openbare startpagina (cookies en toestemming, toegankelijkheid, beveiliging). Deze gegevens hebben we niet rechtstreeks van u gekregen: de bron is de openbare website van uw organisatie. We gebruiken geen persoonlijke adressen van medewerkers.
Doel en rechtsgrond
Eén zakelijk bericht sturen met het aanbod van een gratis technisch rapport over uw website, en uw antwoord behandelen. Rechtsgrond: ons gerechtvaardigd belang bij direct marketing tussen bedrijven (art. 6, lid 1, f) AVG, overweging 47), binnen de nationale regels voor elektronische berichten aan rechtspersonen. Het bericht gaat uitsluitend over de website van uw organisatie.
Bewaartermijn
Als u niet antwoordt, verwijderen we de gegevens uiterlijk 12 maanden na het bericht. Als u antwoordt, bewaren we de correspondentie zolang het zakelijke contact duurt en zoals de wet vereist. Als u bezwaar maakt of zich afmeldt, bewaren we alleen uw adres of domein op een uitsluitingslijst, zodat we u nooit meer schrijven.
Ontvangers
Alleen onze leveranciers voor e-mailverzending en hosting, als verwerkers die in onze opdracht handelen. We verkopen of delen de gegevens niet. Verwerking buiten de EER gebeurt met de waarborgen van art. 44–46 AVG.
Uw rechten
U kunt inzage, rectificatie, wissing of beperking van de verwerking vragen. U kunt op elk moment bezwaar maken tegen direct marketing (art. 21 AVG); dan stoppen we onmiddellijk. Bezwaar maken: antwoord met „STOP”, gebruik de afmeldlink in het bericht of schrijf naar office@georgica.ro. U kunt ook een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit: in Roemenië de ANSPDCP (dataprotection.ro), in België de Gegevensbeschermingsautoriteit.
Er worden geen geautomatiseerde beslissingen met rechtsgevolgen over u genomen.
Integritetsinformation – meddelanden till företags e-postadresser
Vilka vi är
INFINITY DIGITAL SOLUTIONS SRL, Rumänien, organisationsnummer (CUI) 55185933, handelsregister J2026043845008, säte: Str. Adunați nr. 44, camera 5, sat Dârvari, com. Ciorogârla, jud. Ilfov, Romania. Vi är personuppgiftsansvariga. Kontakt: office@georgica.ro, +40 749 184 984.
Vilka uppgifter och varifrån
Den allmänna e-postadressen till verksamheten (t.ex. info@ eller kontakt@) och domännamnet som publiceras på organisationens offentliga webbplats, organisationens namn där, samt resultaten av en automatisk teknisk kontroll av den offentliga startsidan (cookies och samtycke, tillgänglighet, säkerhet). Uppgifterna kommer inte direkt från dig: källan är organisationens offentliga webbplats. Vi använder inte personliga adresser till namngivna anställda.
Ändamål och rättslig grund
Att skicka ett enda meddelande mellan företag med erbjudande om en kostnadsfri teknisk rapport om er webbplats, och att hantera ert svar. Rättslig grund: vårt berättigade intresse av direktmarknadsföring mellan företag (artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen, skäl 47), inom de nationella reglerna för elektroniska meddelanden till juridiska personer. Meddelandet gäller endast er organisations webbplats.
Hur länge vi sparar uppgifterna
Om ni inte svarar raderar vi uppgifterna senast 12 månader efter meddelandet. Om ni svarar sparar vi korrespondensen så länge affärskontakten pågår och enligt lag. Om ni invänder eller avregistrerar er sparar vi bara adressen eller domänen i en spärrlista, så att vi aldrig skriver igen.
Mottagare
Endast våra leverantörer av e-postutskick och webbhotell, som personuppgiftsbiträden enligt våra instruktioner. Vi säljer eller delar inte uppgifterna. Behandling utanför EES sker med de skyddsåtgärder som krävs i artiklarna 44–46 i dataskyddsförordningen.
Dina rättigheter
Du kan begära tillgång, rättelse, radering eller begränsning av behandlingen. Du har rätt att när som helst invända mot direktmarknadsföring (artikel 21); då slutar vi omedelbart. Invänd genom att svara ”STOP”, använda avregistreringslänken i meddelandet eller skriva till office@georgica.ro. Du kan också klaga hos en tillsynsmyndighet: i Rumänien ANSPDCP (dataprotection.ro), i Sverige Integritetsskyddsmyndigheten (IMY).
Inga automatiserade beslut med rättsliga följder fattas om dig.
Tietosuojaseloste – viestit yritysten sähköpostiosoitteisiin
Keitä olemme
INFINITY DIGITAL SOLUTIONS SRL, Romania, Y-tunnusta vastaava CUI 55185933, kaupparekisterinumero J2026043845008, rekisteröity osoite: Str. Adunați nr. 44, camera 5, sat Dârvari, com. Ciorogârla, jud. Ilfov, Romania. Olemme rekisterinpitäjä. Yhteystiedot: office@georgica.ro, +40 749 184 984.
Mitä tietoja käytämme ja mistä ne ovat peräisin
Organisaationne julkisella verkkosivustolla julkaistu yleinen yrityssähköpostiosoite (esim. info@ tai asiakaspalvelu@) ja verkkotunnus, sivustolla mainittu organisaation nimi sekä julkisen etusivun automaattisen teknisen tarkistuksen tulokset (evästeet ja suostumus, saavutettavuus, tietoturva). Emme saaneet tietoja suoraan teiltä: lähde on organisaationne julkinen verkkosivusto. Emme käytä nimettyjen työntekijöiden henkilökohtaisia osoitteita.
Käyttötarkoitus ja oikeusperuste
Yhden yritysten välisen viestin lähettäminen, jossa tarjoamme maksuttoman teknisen raportin verkkosivustostanne, sekä vastauksenne käsittely. Oikeusperuste: oikeutettu etumme yritysten väliseen suoramarkkinointiin (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta, johdanto-osan 47 kappale), oikeushenkilöille lähetettäviä sähköisiä viestejä koskevien kansallisten sääntöjen puitteissa. Viesti koskee ainoastaan organisaationne verkkosivustoa.
Säilytysaika
Jos ette vastaa, poistamme tiedot viimeistään 12 kuukauden kuluttua viestistä. Jos vastaatte, säilytämme kirjeenvaihdon liikesuhteen ajan ja lain edellyttämällä tavalla. Jos vastustatte tai perutte viestit, säilytämme vain osoitteen tai verkkotunnuksen estolistalla, jotta emme kirjoita teille enää koskaan.
Vastaanottajat
Ainoastaan sähköpostin lähetys- ja palvelintilapalveluiden tarjoajamme, jotka toimivat henkilötietojen käsittelijöinä ohjeidemme mukaan. Emme myy tai luovuta tietoja. Mahdollinen käsittely ETA-alueen ulkopuolella tapahtuu tietosuoja-asetuksen 44–46 artiklan suojatoimin.
Oikeutenne
Voitte pyytää pääsyä tietoihin, niiden oikaisemista, poistamista tai käsittelyn rajoittamista. Teillä on oikeus milloin tahansa vastustaa suoramarkkinointia (21 artikla); lopetamme silloin välittömästi. Vastustaminen: vastatkaa ”STOP”, käyttäkää viestin peruutuslinkkiä tai kirjoittakaa osoitteeseen office@georgica.ro. Voitte myös tehdä valituksen valvontaviranomaiselle: Romaniassa ANSPDCP (dataprotection.ro), Suomessa tietosuojavaltuutetun toimisto.
Teistä ei tehdä automaattisia päätöksiä, joilla olisi oikeusvaikutuksia.
Informação sobre proteção de dados – mensagens para endereços profissionais
Quem somos
INFINITY DIGITAL SOLUTIONS SRL, Roménia, número fiscal (CUI) 55185933, registo comercial J2026043845008, sede social: Str. Adunați nr. 44, camera 5, sat Dârvari, com. Ciorogârla, jud. Ilfov, Romania. Somos o responsável pelo tratamento. Contacto: office@georgica.ro, +40 749 184 984.
Que dados e de onde vêm
O endereço de e-mail geral da empresa (por ex. geral@ ou info@) e o nome de domínio publicados no site público da sua organização, o nome da organização aí indicado e os resultados de uma verificação técnica automática da página inicial pública (cookies e consentimento, acessibilidade, segurança). Não obtivemos estes dados diretamente de si: a fonte é o site público da sua organização. Não usamos endereços pessoais de colaboradores.
Finalidade e fundamento jurídico
Enviar uma única mensagem entre empresas a propor um relatório técnico gratuito sobre o seu site e tratar a sua resposta. Fundamento: o nosso interesse legítimo no marketing direto entre empresas (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, considerando 47), no respeito pela Lei n.º 41/2004 e pela lista de oposição da Direção-Geral do Consumidor, que consultamos antes do envio. A mensagem refere-se apenas ao site da sua organização.
Prazo de conservação
Se não responder, apagamos os dados no máximo 12 meses após a mensagem. Se responder, conservamos a correspondência enquanto durar o contacto comercial e nos termos da lei. Se se opuser ou cancelar a subscrição, conservamos apenas o endereço ou o domínio numa lista de exclusão, para nunca mais lhe escrevermos.
Destinatários
Apenas os nossos prestadores de envio de e-mail e de alojamento, como subcontratantes que atuam segundo as nossas instruções. Não vendemos nem partilhamos os dados. Qualquer tratamento fora do EEE é feito com as garantias dos artigos 44.º a 46.º do RGPD.
Os seus direitos
Pode pedir o acesso, a retificação, o apagamento ou a limitação do tratamento. Tem o direito de se opor a qualquer momento ao marketing direto (artigo 21.º do RGPD); nesse caso paramos de imediato. Para se opor: responda «STOP», use a ligação de cancelamento na mensagem ou escreva para office@georgica.ro. Pode ainda apresentar reclamação a uma autoridade de controlo: na Roménia a ANSPDCP (dataprotection.ro), em Portugal a CNPD.
Não são tomadas decisões automatizadas com efeitos jurídicos a seu respeito.
Информация за поверителност – съобщения до служебни имейл адреси
Кои сме ние
INFINITY DIGITAL SOLUTIONS SRL, Румъния, данъчен номер (CUI) 55185933, номер в търговския регистър J2026043845008, седалище: Str. Adunați nr. 44, camera 5, sat Dârvari, com. Ciorogârla, jud. Ilfov, Romania. Ние сме администраторът на данните. Контакт: office@georgica.ro, +40 749 184 984.
Какви данни използваме и откъде са
Общият служебен имейл адрес (например info@ или office@) и името на домейна, публикувани на публичния уебсайт на вашата организация, името на организацията, посочено там, както и резултатите от автоматична техническа проверка на публичната начална страница (бисквитки и съгласие, достъпност, сигурност). Не сме получили тези данни директно от вас: източникът е публичният уебсайт на вашата организация. Не използваме лични адреси на конкретни служители.
Цел и правно основание
Изпращане на едно съобщение между търговци, с което предлагаме безплатен технически доклад за вашия уебсайт, и обработване на вашия отговор. Правно основание: нашият законен интерес от директен маркетинг между търговци (чл. 6, параграф 1, буква „е“ от ОРЗД, съображение 47), в рамките на националните правила за електронни съобщения до юридически лица. Съобщението се отнася само до уебсайта на вашата организация.
Срок на съхранение
Ако не отговорите, изтриваме данните не по-късно от 12 месеца след съобщението. Ако отговорите, съхраняваме кореспонденцията, докато трае деловият контакт, и според изискванията на закона. Ако възразите или се отпишете, запазваме само адреса или домейна ви в списък за изключване, за да не ви пишем никога повече.
Получатели
Само нашите доставчици на услуги за изпращане на имейли и хостинг, като обработващи лични данни, които действат по наши указания. Не продаваме и не предоставяме данните. Ако доставчик обработва данни извън ЕИП, това става с гаранциите по чл. 44–46 от ОРЗД.
Вашите права
Можете да поискате достъп, коригиране, изтриване или ограничаване на обработването. Имате право по всяко време да възразите срещу директния маркетинг (чл. 21 от ОРЗД); тогава спираме незабавно. За да възразите: отговорете „STOP“, използвайте връзката за отписване в съобщението или пишете на office@georgica.ro. Можете също да подадете жалба до надзорен орган: в Румъния ANSPDCP (dataprotection.ro), в България Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg).
Не се вземат автоматизирани решения с правни последици по отношение на вас.